El pod Infinity® MultiMed® 12 incrementa la capacidad de monitorización cardiológica de los monitores de paciente Infinity con
datos de ECG de 12 derivaciones con calidad de diagnóstico.
Con un diseño ergonómico, el MultiMed 12 captura de modo
digital la información del ECG del paciente y la pone a disposición
de los monitores Infinity y de la Infinity CentralStation.
MT-1373-2007
Pod Infinity® MultiMed® 12
CARACTERÍSTICAS
– Incluye el diagrama de los latiguillos para obtener informes exactos de ECG en reposo cuando se necesiten
– ECG de 12 derivaciones de calidad diagnóstica
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F) 26 x 132 x 140 mm
Peso
350 g
Compatibilidad
Infinity Delta/Delta XL/Kappa/Kappa XLT
Comunicaciones Cable de comunicaciones del pod de 3 m,
incluido con cada unidad
En funcionamiento Del 20 % al 90 %, sin condensación
Almacenamiento Del 10 % al 95 % con embalaje
Requisitos ambientales
Humedad
Rango de presión barométrica
En funcionamiento De 525 a 795 mmHg
Almacenamiento De 375 a 795 mmHg
En funcionamiento De 10 °C a 40 °C
Almacenamiento De -20 °C a 50 °C
Rango de temperatura
MT-8946-2006
– Reduce la complejidad mediante accesorios compatibles con otros pods MultiMed
Pod Infinity MultiMed 12
Monitoriza de forma continua el ECG de
12 derivaciones y genera informes para
diagnóstico.
02 |
POD INFINITY MULTIMED 12
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (CONTINUACIÓN)
Monitorización de ECG
(las especificaciones siguientes se refieren al procesamiento en el monitor)
Tipos de paciente Pacientes adultos y pediátricos
Derivaciones disponibles I, II, III, aVR, aVF, aVL, V1 a V6
Rótulos de derivación en el pod Rangos de frecuencia de
monitorización
Codificación en color IEC1 e IEC2
Muestreo de 2.000 s/s, 500 s/s para ECG de diagnóstico,
250 s/s para monitorización
Filtro = Monitor: de 0,5 a 40 Hz
Filtro = ESU: de 0,5 a 16 Hz
Filtro = Desconexión: de 0,05 a 40 Hz
Ancho de banda de ECG de diagnóstico De 0,05 a 150 Hz
Filtro digital 50 Hz, 60 Hz
Rango de detección de la frecuencia cardíaca
Precisión De 15 a 300 lpm
±2 lpm o ±1 % (el valor que sea mayor)
Detección de QRS De 0,5 a 5,0 mV de amplitud
De 70 a 120 ms
Detección de arritmias Algoritmo ACE®
Análisis de segmentos ST Necesita la opción de ST de 12 derivaciones (ARIES)
Impedancia de entrada >10 MΩ
Alarma de desconexión de latiguillos Cada latiguillo, en el monitor de paciente Infinity
Rango de señal de entrada ±0,5 V pico
Detección del marcapasos Grado de protección frente a descargas eléctricas
Tipo CF
Protección contra desfibrilación IEC 60601-2-27
ECG de diagnóstico
Programa de diagnóstico Glasgow de interpretación de ECG
Base de interpretación Formatos de informe Edad, sexo, etnia, tratamiento farmacológico,
clasificación clínica
Existen 13 formatos de informe diferentes disponibles
Idiomas de informe Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español y sueco
Exportación Infinity CentralStation puede configurarse para exportar
automáticamente informes de 12 derivaciones a Infinity MegaCare®
Medición de pulsioximetría*
Tecnología SpO2 Algoritmo OxiSure® de Dräger
Parámetros en pantalla Método de medición Saturación (fracción de oxihemoglobina para la hemoglobina
funcional) y pulso (frecuencia y curva)
Espectrofotometría de transmisión
Rango de medición De 1 a 100 %
Pulso De 30 a 250 lpm
Derivaciones I, II o III
De ±2 a 700 mV de amplitud (ap)
De 0,2 a 2,0 ms de ancho (dp)
0,1 dp 100 ms de tiempo de ascenso/caída (mín.)
0,025 ap 2 mV de sobretensión (mín.)
De 4 a 100 ms de tiempo de recarga constante
Modo normal (preasignado) de SpO2 90 % del cambio en 30 segundos a 60 latidos/minuto
Pulso ±3 lpm o ±3 % (el valor que sea mayor)
Resolución de SpO2 1%
Alarmas Accesorios Límites superior e inferior seleccionables por el usuario para
SpO2 y pulso
Sensores de SpO2 Masimo® o Nellcor® aprobados por
Dräger Medical
* Disponible únicamente cuando se utiliza el algoritmo OxiSure de Dräger para la monitorización de SpO2.
POD INFINITY MULTIMED 12
Precisión de la medición con los sensores Masimo
Precisión de la medición, SpO2 del 0 % al 69 %, no especificado.
modo para pacientes adultos1 Del 70 % al 100 %, específico del sensor como:
LNOP/LNCS-ADT, LNOP/LNCS-PDT, LNOP/LNCS-NEO,
LNOP/LNCS-NEO PT, LNOP-Y1 ±2, LNOP/LNCS-DCI, LNOP/LNCS-DCIP, NR125 ±2, OREJA ±3,5
Frecuencia de pulso ±3 latidos/minuto
Precisión de la medición con los sensores Nellcor
Precisión de la medición, SpO2 del 0 % al 69 %, no especificado.
modo para pacientes adultos1 Del 70 % al 100 %, específico del sensor como:
DS100A, Oxiband OXI-A/N, OXI-P/I, D-YS ±3,
Oxicliq® A/P/I/N ±2,5, RS-10 ±3,5,
del 80 % al 100 %, específico del sensor como: R-15 ±3,5
Frecuencia de pulso ±3 latidos/minuto
Normas
IEC 60601-1 y normas concretas y circunstanciales aplicables, IEC 60601-1-2,
sobre compatibilidad electromagnética CISPR 11, Clase B. El Pod MultiMed 12 cumple la Directiva sobre dispositivos médicos (MDD) 93/42 EEC y tiene la marca CE.
Los informes de ST y ECG en reposo impresos cumplen las normas IEC 60601-2-51, IEC 60601-2-25 y ANSI/AAMI EC11.
Conexión de paciente aislada, Tipo CF.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Pod MultiMed 12 con SpO2
(incluye cable de comunicaciones de la unidad de 3 metros y banda de montaje) 5589663
Banda de montaje del Pod MultiMed 12 5202747
ST de 12 derivaciones ARIES, Kappa/Delta/Delta XL
5597328
ST de 12 derivaciones ARIES, Kappa XLT MS15191
Análisis del ECG en reposo Infinity CentralStation MS18396
Consulte la información técnica de Infinity CentralStation para obtener información adicional sobre
pedidos o póngase en contacto con el representante local de Dräger Medical.
1 La precisión para SpO se expresa como ± “X” dígitos entre los niveles de saturación indicados.
2
La precisión de la medición de SpO2 se especifica con una desviación estándar, lo cual representa
aproximadamente el 68% de la población
| 03
90 51 721 | 07.14-4 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecológico | Sujeto a modificación | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
SEDE PRINCIPAL
ARGENTINA
COLOMBIA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
Dräger Medical Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300
Fax+54 11 48 36-8311
[email protected]
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B# 13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881
Fax+57 1 63 58-826
www.draeger.com
CHILE
Dräger Medical Chile Ltda.
Alonso de Córdova 5151, Piso 19
Las Condes
Santiago
Tel +562 482-1000
Fax+562 482-1001
[email protected]
ESPAÑA
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax+34 91 358 36 19
[email protected]
MÉXICO
Dräger Medical México, S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 40 72
Fax+52 55 52 61 41 32
Fabricante:
Draeger Medical Systems, Inc.
Telford, PA 18969, USA
El sistema de gestión de calidad
de Draeger Medical Systems, Inc.
está certificado según el anexo
II.3 de la directriz 93/42/EEC
(Productos médicos) y según
ISO 13485 e ISO 9001.
0
