Ignacio Zaragoza Elementary
December 10, 2015
ACP Exams
Pruebas del ACP
Please make sure your child studies for their ACP exams. Students should be in bed
early, get to school on time (7:55am) and either eat breakfast at home or at school.
Por favor, asegúrese de que su hijo estudia para sus exámenes ACP. Los estudiantes
deben estar en la cama temprano, llegar a la escuela a tiempo (7:55 am) y comer el
desayuno en casa o en la escuela.
Information from Ms. Ortiz/Información de la Sra. Ortiz
I am STILL missing enrollment forms, and they need to be turned them in ASAP. If forms are
not returned, students will not be able to go on field trips because we don’t have updated
information, in case of an emergency. Parents, be sure to turn in absence notes within 3 days of
an absence, and write the DATE the student missed along with the reason and parent signature.
Todavía SIGUEN estudiantes sin sus formularios de inscripción, y necesitan ser entregados lo
más ANTES POSIBLE. Si no se devuelven las formas, los estudiantes no podrán ir a las
excursiones ya que no disponemos información actualizada en caso de una emergencia. Padres,
asegúrese de entregar notas de ausencia dentro de los 3 días de ausencia, y escribir la FECHA
que el estudiante perdió junto con la razón y la firma del padre.
Upcoming Events in December
Próximos Eventos en diciembre
10
18
14
Thursday, December 10 – Friday, December 18
ACP Testing/NO Tutoring
Pruebas de ACP/NO Habrá Tutoría
Monday, December 14
Boy Scouts in room 116
Boy Scouts en el salón 116
17
Thursday, December 17
PK Baylor Christmas
PK Navidad con Baylor
12/21
- 1/5
Monday, December 21-Tuesday, January 5, 2016
Winter Break
Descanso del Invierno
Ignacio Zaragoza Elementary // 4550 Worth, Dallas, TX 75246 // (972) 749-8600
“You may not see the
fruit of today’s work,
but you have seeded a
lifetime of knowledge.”
-
Unknown
December 2015 Newsletter
Counselor’s Corner/Rincón de la Consejera
Notice: Except for emergencies, the Counselor will resume
with Guidance Lessons, Small Group & Individual Counseling
upon return from Winter Break. Starting Dec. 10th, SSTs or
504/Dyslexia Meetings may continue, but will likely need to
be scheduled after school.
REMINDER: For those who were on time and referred for
Toys for Tots, deliveries are to arrive at our school by the end
of the day on Dec. 18th (to be confirmed). Please feel free to
leave a note (with your name & contact #) for the Counselor
if your family is going through extenuating circumstances and
could use some help for the Holidays.
Food 4 Kids: Due to ACP Testing & the Winter Break,
students receiving Food 4 Kids Backpacks will receive a triple
order + 16oz bag of dried cranberries. Please return the
backpacks ASAP so we can get the proper food orders.
REMINDERS: Thank you for making sure students arrive to
school ON TIME (Between: 7:30 - 7:55am) and are ready to
do their very BEST on the upcoming ACPs! Please see below
some ideas for ways you can help your child be and do their
very best on the ACP Tests:
~ Before going to bed, help your child visualize and describe
him/herself doing well on the ACP test.
~ Start winding down and turn off all electronic media early
(@ 2 hours before bedtime) so your child's mind has time to
regulate and prepare for bedtime.
~ Make sure your child gets @ least 9 hours of sleep (Ex:
9pm or earlier, if your child is needing to wake up by 6am)
~ To encourage them, plan to cook and eat together
a FAVORITE meal that is HOT and NUTRITOUS the night
before a big test (Hopefully, your child will associate a big
test with a positive, fun family experience).
~ Make sure your child eats a hot and healthy BREAKFAST
the morning of the TEST (at home, school or both).
~ Remind your child how PROUD you are of them and
Aviso: A excepción de emergencias, la Consejera se reanudará
con lecciones de orientación, grupo pequeño y consejería
individual a regreso de las vacaciones del invierno. A partir del
10 de diciembre, juntas de SSTs o 504/Dislexia puede continuar,
pero probablemente tendrá que ser después de la escuela.
RECORDATORIO: Para los que entregaron sus formas de Toys
for Tots a tiempo, las entregas serán a nuestra escuela al final
del dia del 18 de dic. (por confirmar). Por favor, siéntase libre de
dejar una nota (con su nombre y # de contacto) para la
consejera si su familia está pasando por circunstancias
atenuantes y podría utilizar un poco de ayuda.
Food 4 Kids: Debido a las pruebas ACP y las vacaciones del
invierno, los estudiantes que reciben Mochilas para Niños
recibirán orden triple + bolsa de arándanos secos. Por favor
devuelva las mochilas lo más antes posible para que podamos
obtener los pedidos de comida adecuados.
RECORDATORIO: ¡Gracias por hacer que los estudiantes
lleguen a la escuela a tiempo (entre: 7:30-7:55am) y están
dispuestos a hacer lo MEJOR en las pruebas ACP! A continuación
son algunas ideas para formas en que puede ayudar a su hijo a
ser y hacer lo mejor posible en las pruebas ACP:
~ Antes de ir a la cama, ayude a su hijo a visualizar y describir
él/ella misma haciendo bien en la prueba ACP.
~ Apague todos los medios electrónicos temprano (2 horas antes
de acostarse) para que la mente de su hijo tenga tiempo para
regular y prepararse para la hora de dormir.
~ Asegúrese de que su hijo reciba al menos 9 horas de sueño
(Ex: 9pm o antes, si su hijo se despierta a las 6am)
~ Para animarlos, planificar para cocinar y comer juntos una
comida FAVORITA que es CALIENTE y NITRITIVA la noche antes
de una prueba (Con suerte, su hijo asociar una gran prueba con
una experiencia familiar positiva).
~ Asegúrese de que su hijo coma un DESAYUNO caliente y
saludable la mañana de la PRUEBA (en el hogar, la escuela).
~ ¡Recuérdele a su hijo lo ORGULLOSO que está de ellos y
encourage them to do their very BEST!
animarlos a hacer lo mejor!
Guidelines:
1. You must SHOW the process involved in
the solution of the problem (drawings,
computation, etc.) as evidence of your
work.
2. Teachers can provide you SOME
guidance, but not the answer.
3. Be prepared to explain how you solved it.
4. Wait until Wednesday (not before, not
after) to turn in your answers.
Math Problems of the Week
Problemas de Matemáticas de la Semana
K-3rd: Brandon and Vanessa went to their grandfather’s barn. When they got
back to their house, their mom asked what they had seen. Brandon said they saw
some chickens and pigs. Vanessa agreed and said they counted 18 animals.
Brandon hadn’t noticed but had counted 52 legs. If Brandon and Vanessa are
correct, how many chickens and pigs were there?
3rd-5th: Allan puts some brown sugar on a dish. The total weight of the brown
sugar and the dish is 110g. Bella puts trice (3 times) the amount of brown sugar
that Allan puts on an identical dish, and the total weight of the brown sugar and
the dish is 290g. Find the weight of the brown sugar that Bella puts on the dish.
Next Month’s Features
Características del Próximo Mes
1
PTSA Meeting every 1st
Tuesday of the month!
2
Parent Conference
Ignacio Zaragoza Elementary // 4550 Worth, Dallas, TX 75246 // (972) 749-8600
3
Class Pictures
0
