EXERCICIS D`OBLIGACIÓ I PROBABILITAT 1. Tradueix al valencià

EXERCICIS D’OBLIGACIÓ I PROBABILITAT
1. Tradueix al valencià.
Aunque debía de encontrarse débil, tuvo que hacer el esfuerzo
Hay que fijarse muy bien, pues no debe de estar nada escondido
Nos hemos tenido que salir de la capilla, pues estábamos mareados
Se tuvo que hacer otro ejemplar, pues el primero debía de estar estropeado
Tenemos que clavar ese clavo y debemos hacerlo con cuidado
Ha debido de responder a todo el cuestionario porque ha pasado al siguiente
No hay que confundir los términos del problema
Los padres, cuyos hijos están muy delicados, tienen que evitarles cualquier
esfuerzo físico
No llegará a tiempo, por lo que deberás esperarlo un rato más
Los chicos, de cuyos padres te hablé, tienen que soportar muchas injusticias
En un pueblo, cuyo nombre no consigo recordar, encontramos unos rincones
maravillosos
El libro, de cuyo tema no puedo acordarme, debía de ser agradable de leer, pues mi
hermano, al que no le gusta leer, lo ha leído dos veces
Al coche, en el que viajaban, se le pinchó una rueda y tuvieron que arreglarla entre
todos
2. Corregeix les errades.
Ho he tingut que fer, pues me presionaren molt
No deu de ser ell, perquè sempre ens avisa abans de vindre
Hi ha que conéixer un tema abans de parlar-lo en algú
Hi hagué que eixir ràpidament perquè se prengué foc l’edifici
No tens que dirme com és, ja ho sé pues el conec desde menut
No tindrem que eixir avui, pues tenim que fer neteja
Se té que anar avui a comprar pa, pues demà no haurà
Si es deuen fer les coses, doncs quant més prompte millor
No han degut portar-ho ells, perquè encara no han arribat
3. Tradueix al valencià
Nadie ha tenido que decirles lo que tenían que hacer
Debieron de tomar un taxi porque tenían el coche estropeado
Tendremos que leer muchos libros porque debemos elaborar el tema
No se debe confiar demasiado en las personas cuyos hechos no son razonables
Tendremos que pensar ya en irnos a casa porque debe de ser tarde
Tuvieron que tomarse mucho interés porque debían dar buen rendimiento
Ese problema no debes haberlo hecho tu; deberías poner más interés
Si lo que tienes que decirnos es algo importante, debes decírnoslo ya
Debes de tener alguna duda, así que tienes que preguntarla
Si lo hubiera dicho alguien de aquí, tendríamos que saberlo
No habrá que decirles lo que tienen que hacer porque deben de habérselo dicho ya
No deben de conocer la ciudad, por eso nos han tenido que pedir que les sirvamos
de guía
Si han pasado por aquí, ellos han tenido que verles
No hay que confundir los términos del problema; a veces esto resulta algo
complicado
Si viviera en ese pueblo en el que trabaja, no tendría que viajar tanto
Hubo que aclarar todos los puntos del programa
Tendremos que ponernos las chaquetas porque debe de hacer frío
No será necesario que vengas porque debe de haber gente suficiente
Se debe actuar con precaución en situaciones que deben de ser delicadas
Como no debe estar nada claro el plan, habrá que valorar todas las posibilidades
4. Transforma les frases següents de manera que expressen obligació:
Mireia compra pa
Compraves fruita al mercat
Netejareu el despatx dissabte
Portem el cotxe a arreglar
Ha enviat el secretari al bar
Menjarem més arròs
Joan farà la paella
Envieu les cartes als convidats
Mireia ha de comprar pa
5. Usa la perífrasi de probabilitat per transformar les frases sense canviar-ne el
sentit:
Segurament és ric
Probablement és de dia
Tal vegada va amb cotxe
Potser portà ell l’imprés
Tal volta vindrà més tard
Probablement estudiava poc
Potser li ha passat a ell
Potser s’havia colat per l’aigüera
Deu ser ric
6. Ompli els espais buits amb les formes adients de deure (probabilitat) o haver
de (obligació) segons el sentit de les frases següents:
És una obligació, tothom _________ vindre a l’hora.
Amb la vaga d’autobusos, Anna ________ arribar tard.
Tothom _________ de callar quan comence el concert.
Vosaltres __________ tindre en compte el que us he dit.
__________ ser les huit de la nit, perquè ja fosqueja.
És tard i els xiquets ________ anar a gitar-se.
__________ semblar estrangers nosaltres, amb estos pantalons curts.
Tinc mal de cap i una mica de febre, _______ estar malalta.
7. Ompli els espais buit amb les formes d’obligació en el temps que convinga:
Si voleu eixir, __________ tancar la porta.
Els qui __________ inscriure’s, que vinguen.
_________ arribar ahir, però arribarà hui.
Tota esta faena, l’__________ fer demà perquè hui no podran.
Sempre diu que ___________ estalviar, si volguéreu comprar un cotxe.
Si ____________ treballar no dirien tot això.
Este matí vosaltres _____________ entrar per la finestra perquè la porta estava
tancada.
Tu ____________ netejar els vidres de les finestres, la setmana passada.
Si vols la faena al teu gust, ____________ fer-te-la tu mateix.
M’ho _____________ haver dit i ara estaria tot preparat.
8. Esmena els errors comesos a les frases següents (Atenció: hi ha oracions ben
escrites):
Deu d’estudiar per a metge, perquè sempre el veig entrar en la facultat de
medicina.
Deuen de ser ja les sis.
És precís que portes estos llibres al magatzem.
Fa un moment ho anava a fer, però m’he distret i no ho he fet.
On t’havies clavat? Portem una hora esperant-te.
Què vas a dir-li quan el veges?
Serà ja hora de tornar a casa.
Venen insistint en el tema durant molt de temps.
9. Fes el mateix amb les frases següents (Atenció: hi ha oracions ben escrites):
És de suposar que no aproven
Anava a dutxar-me quan sonà el telèfon
Hi ha que decidir-se ja
Parla, que t’estic escoltant
Cal que poseu ordre en esta cambra
Acabaran per confessar el crim
Les reunions que s’han vingut fent no servixen per a res
Pere ha telefonat i ha dit que està al caure
10. Traduïx les frases següents:
Nos vamos a ir a Mallorca de vacaciones
¡Vamos a ver! ¿Qué te dije yo ayer?
Es de extrañar su comportamiento
Por la hora que es, debe de haber terminado su trabajo
El niño ya se ha soltado a hablar
Este cuadro de Miró vendrá a costar unos dos millones de euros
Es de suponer que irán a la exposición el domingo
Os voy a explicar qué pasó