Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 23 de marzo de 2016
(OR. en)
7199/16
Expediente interinstitucional:
2016/0036 (NLE)
CLIMA 27
ENV 172
ONU 27
DEVGEN 45
ECOFIN 232
ENER 91
FORETS 18
AGRI 140
MAR 95
AVIATION 49
COMPET 133
NOTA PUNTO «I/A»
De:
A:
Secretaría General del Consejo
Comité de Representantes Permanentes/Consejo
N.° doc. Ción.:
6742/16 CLIMA 21 ENV 138 ONU 20 DEVGEN 34 ECOFIN 198 ENER 75
FORETS 13 AGRI 106 MAR 77 AVIATION 38 COMPET 107 - COM(2016)
62 final
Asunto:
Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea,
del Acuerdo de París adoptado en virtud de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
- Adopción
1.
El Acuerdo de París se adoptó en la 21.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21), que tuvo lugar en París del
30 de noviembre al 12 de diciembre de 2015. El Acuerdo estará abierto a la firma de las
Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
(CMNUCC) entre el 22 de abril de 2016 y el 21 de abril de 2017. El 22 de abril de 2016,
tendrá lugar en Nueva York una ceremonia de firma de alto nivel.
2.
El 3 de marzo de 2016, la Comisión presentó al Consejo la propuesta de referencia. La
propuesta se basa en el artículo 192, apartado 1, en relación con el artículo 218, apartado 5,
del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
7199/16
aun/CHC/jmb
DGE 1B
1
ES
3.
El 11 de marzo de 2016, el Grupo «Medio Ambiente» estudió la propuesta de la Comisión y
el proyecto de Decisión del Consejo formulado por la Presidencia a partir de la propuesta de
la Comisión. El texto resultante, que se recoge en el documento 7106/16 de los juristaslingüistas, resulta aceptable para todas las delegaciones y para la Comisión.
4.
La Decisión del Consejo tiene por objeto, en primer lugar, que el Consejo autorice la firma, en
nombre de la UE, del Acuerdo de París y, en segundo lugar, que el presidente del Consejo
designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
5.
Se ruega al Comité de Representantes Permanentes que recomiende al Consejo que adopte,
como punto «A», la Decisión recogida en el documento 7106/16 de los juristas-lingüistas y
que informe al Parlamento Europeo de la adopción de dicha Decisión.
7199/16
aun/CHC/jmb
DGE 1B
2
ES
0
