Me llamo Marieta Plamenova Marinova y he nacido el 4 de julio de 1996 en Ruse,
Bulgaria. Me trasladé a España cuando tenía siete años y, en pocos meses aprendí el
idioma y supe relacionarme con mis compañeros de clase. No olvidaré los primeros
profesores que tuve en la escuela primaria, puesto que a ellos debo la base de mi
formación. Soy consciente, a raíz de esto, de la importancia que tienen los idiomas
en nuestra sociedad. Resulta frustrante ir a un país y ser incapaz de relacionarse
con las personas por el simple hecho de hablar idiomas diferentes. En mi opinión la
única barrera que pueda existir entre las distintas culturas, es la lingüística.
Participar en este concurso ha sido algo espontáneo y, ganarlo totalmente
inesperado ya que han participado muchos alumnos de diversos centros de España, y
soy consciente de que sus traducciones han sido estupendas. El hecho de que
existan concursos así debe estimular a los jóvenes a estudiar idiomas.
En cuanto a mi carácter, me considero una persona seria y responsable, me centro
en cualquier actividad que esté realizando y no me quedo tranquila hasta terminarla.
Para mí es muy importante sentir el cariño y el apoyo de mis familiares, amigos y
seres queridos, puesto que es eso lo que me motiva a seguir adelante con todo lo que
me proponga. Me gusta pasar mi tiempo libre con ellos, ya sea paseando, viendo
películas o yendo a comer juntos.
Actualmente vivo en Madrid con mis padres y mi hermana pequeña. Han sido ellos
quienes, en los últimos años, me han estado diciendo lo importante que es estudiar
otro idioma, por lo que insistían, y lo siguen haciendo, para que me apunte a una
escuela de idiomas. Lo he ido retrasando, porque siempre he pensado que me
faltaría tiempo o ganas, pero al ganar este concurso me he dado cuenta de que es
algo que no debo posponer mucho más. En casa se han alegrado todos al enterarse
de que ha sido mi traducción la ganadora, también mis profesores y compañeros
están muy contentos.
Para mi futuro, quiero una formación que esté relacionada con los idiomas; me he
planteado estudiar turismo, aunque también me gusta la psicología. La verdad es que
los idiomas son necesarios para cualquier profesión.
0
