J o r g e J i m é n e z D e r e d i a J o rg e J im é n e z D e re d ia n a c

M IN IS T E R IO D E E D U C A C IÓ N P Ú B L IC A
A rte s d e C a rra ra , p a ra a p re n d e r la s té c n ic a s d e la e la b o ra c ió n d e l m á rm o l y
D ir e c c ió n d e R e c u r s o s T e c n o l ó g ic o s e n E d u c a c ió n
d e l b ro n c e .
D e p a r ta m e n to d e D o c u m e n ta c ió n e I n fo r m a c ió n E le c t r ó n ic a
___________________________________________________________________
F o r m a c ió n e n Ita lia
D e s d e e s e m is m o a ñ o , y h a s ta la m ita d d e lo s a ñ o s 8 0 , D e re d ia c re ó o b ra s
J o r g e J im é n e z D e r e d ia
que
se
c a ra c te riz a b a n
J o rg e J im é n e z D e re d ia n a c ió c e rc a d e la e s ta c ió n d e l T re n
E s ta s
al
in c e rtid u m b re .
P a c ífic o
en
H e re d ia ,
C o s ta
R ic a ,
1 9 5 4 , s ie n d o e l c u a rto d e 7 h ijo s . A
p a d re ,
que
en
ese
e n to n c e s
el
4
de
o c tu b re
de
la e d a d d e 6 a ñ o s s u
te n ía
32
años,
E s
o b ra s
se
pudo
re c u p e ra r
por
que
C on
p re s e n ta r
to d o
ra s g o s
re fle ja b a n
e lla s ,
to s c o s ,
s e n tid o s
D e re d ia
de
de
q u e ría
fig u ra s
a u lla n te s .
m a le s ta r,
m o s tra r
ra b ia
una
e
" h u e lla
la tin o a m e ric a n a " .
después,
p a d re
m ás
quedó
p a ra lític o , d ific u ltá n d o s e a s í e l p a n o ra m a fa m ilia r. U n a ñ o
su
o b ra s
p a rc ia lm e n te
y
v o lv ió a c a m in a r. S e g ú n c u e n ta D e re d ia , s u p a d r e e r a u n a
en
e s ta
época
e l te m a
ta m b ié n
de
la
D e re d ia
e m p ie z a
a
tra b a ja r p o r m e d io
m a te rn id a d , in c re m e n tá n d o s e
e s p e c ia lm e n te
de
sus
después
d e 1 9 7 8 , a ñ o e n q u e n a c ió s u h ijo E s te b a n .
p e rs o n a " m u y o rg u llo s a " y s e n e g a b a a u s a r b a s tó n , p o r lo
C u a n d o o b tu v o s u L ic e n c ia tu ra e n E s c u ltu ra d e la A c a d e m ia d e B e lla s A rte s
q u e é l d e c id ió c o n v e rtirs e e n " s u b a s tó n " .
de
F u e a lo s 1 3 a ñ o s d e e d a d q u e d e s c u b rió la e s c u ltu ra , e n e l ta lle r d e l L ic e o
de
H e re d ia ; fu e
ahí en
do nde
D e re d ia
se
d ió
c u e n ta
de
que
e ra
C a rra ra ,
D e re d ia
Los
años
que
c a m b ia ro n
v iv íd o s
p ro fu n d iz á n d o s e
p ie d ra , c o n ta n d o
a rtís tic o
de
lo s
ta lle re s
a rtís tic o s
d e l C o n s e rv a to rio
F lo re n c ia
le
a c e rc a m ie n to
así
en
el
in te le c tu a l, a u n a d o
(p a rtic u la rm e n te
C a s te lla , u b ic a d o s e n S a n J o s é .
en
su
U n o s a ñ o s d e s p u é s , D e re d ia e m p e z ó a ta lla r re t r a to s e n tro z o s d e m a d e ra y
el apoyo
e s tu d ia r
a rq u ite c tu r a
en
la
U n iv e rs id a d
de
capaz de
c re a r a lg o .
con
d e c id e
F lo re n c ia , d e 1 9 8 0 a 1 9 8 6 .
la s
e s fe ra s
p e rm itie ro n
en
lo
p e río d o
a
la
que
d e s p e rta r
re s p e c ta
r e n a c e n tis ta .
re c u p e ra c ió n
p re c o lo m b in a s
nuevos
a
su
Todo
de
la
p r o p ia s
e s te
c u ltu ra
de
la
e s tím u lo s
o b ra
a rtís tic a ,
m o v im ie n to
c o s ta rric e n s e
c u ltu ra
B o ru c a ),
p e rm ite n a D e re d ia fo rta le c e r s u v is ió n g lo b a liz a n te d e l S e r c o n e l U n iv e rs o .
P oco
tie m p o
después
c e n tró
su
a te n c ió n
el
d e s a rro llo
de
la s
fo rm a s
o rg á n ic a s y e n e l a r te p re c o lo m b in o . E s e n e s te m o m e n to d o n d e s e g ra d ú a
L a s e s fe ra s p re c o lo m b in a s in flu y e n e n e l e s c u lto r , h a c ie n d o q u e e s te c e n t re
de
s u a t e n c i ó n e n l a s f o r m a s y e l m a t e r i a l u t i li z a d o e n la s m i s m a s , a d e m á s d e
s e c u n d a ria
y
e m p ie z a
a
v is ita r
fre c u e n te m e n te
la
F a c u lta d
de
B e lla s
la fu n c ió n y la s im b o lo g ía lig a d a a la fig u ra d e la e s fe ra y e l c írc u lo e n s i.
A rte s d e la U n iv e rs id a d d e C o s ta R ic a .
E n 1 9 7 6 e l g o b ie rn o ita lia n o p ro m o v ió u n c o n c u rs o d irig id o e x c lu s iv a m e n te
A s í, la
a e s tu d ia n te s e x tra n je ro s , e n d o n d e s e o to rg a ría u n a
e s c u lto r e n fa tiz a r e n lo s d ib u jo s d e tin ta c h in a d e 1 9 8 5 y la p rim e ra G é n e s is .
beca de 7 m eses que
e s fe ra
se
tra n s fo rm a
en
un
m o d e lo , e n
un
m o ld e , q u e
p e rm ite
al
p e rm itiría a l e le g id o a p re n d e r la s té c n ic a s d e la e la b o ra c ió n d e l m á rm o l e n
la c iu d a d d e C a rra r a , Ita lia . D e re d ia fu e , e v e n tu a lm e n te , e l e le g id o . D e e s ta
E s
m a n e r a , D e r e d i a p a r t e e n o c t u b r e d e l m i s m o a ñ o j u n t o a s u e s p o s a , G i s e ll e
J im é n e z
D e r e d ia , c o m o
Z a m o ra .
e s c u lto r.
E s te
Y a
e s ta n d o
la s
o b ra s
tie m p o
en
de
o b ra s
Ita lia , D e re d ia
d is tin to s
de
a rtis ta s
tu v o
la
o p o rtu n id a d
i t a li a n o s , e s t u d i a n d o
M ig u e l Á n g e l, G ia n
L o re n z o
de
y
o b s e rv a r e n
d ib u ja n d o
B e rn in i, F ilip p o
p e rs o n a
por m ucho
B ru n e lle s c h i,
e n tre o t ro s . C u a n d o te rm in ó e l tie m p o d e la b e c a , D e re d ia d e c id e q u e d a rs e
p e rm a n e n te m e n te
en
I ta lia
p a ra
así
po der
d e d ic a rs e
p le n a m e n te
a
la
e s c u ltu ra . D e e s ta m a n e r a , c o n tin u a s u s e s tu d io s e n la A c a d e m ia d e B e lla s
en
ese
m is m o
c a m b io
R e s ta n y
d e n o m in ó
en
e n to n c e s
ese
" d e s c u b rió
la
año
que
e l e s c u lto r
c o n tra c c ió n
fu e
p ro d u c to
"e l m o m e n to
que
a lq u ím ia
D e re d ia
de
la
de
su
n o m b re
" d e -H e re d ia " , la
de
lo
que
ilu m in a c ió n
n a c ió
e s fe ra
a d o p tó
de
com o
el
a r tís tic o , J o r g e
c iu d a d
n a ta l d e l
fra n c é s
P ie rre
c ó s m ic a " . E l c rític o
a firm ó
a rtis ta
p re c o lo m b in a " .
[4 ]
c rític o
en
ese
D esde
año
p o rq u e
e n to n c e s
y
en
a d e la n te , re s u lta n b a s ta n te c la ra s y d e fin id a s la s lín e a s d e p e n s a m ie n to q u e
a c o m p a ñ a n la p ro d u c c ió n a rtís tic a d e l e s c u lto r .
C a r a c te r ís t ic a s g e n e r a le s d e s u o b r a
E n
1999
le
fu e
o to rg a d o
re c o n o c im ie n to
E l te m a
de
la
m a te rn id a d
es
re c u rre n te
d e n tr o
de
la
o b ra
de
D e re d ia . L a
a
la
e l p re m io
c a li d a d
"B e a to
e s p iritu a l q u e
A n g é l ic o " p o r e l V a t i c a n o , c o m o
ha
m a n ife s ta d o
a
tra v é s
de
sus
o b ra s .
m a te rn id a d e n s u s o b ra s re p re s e n ta e l d e s a rro llo a l t e m a d e la fe c u n d id a d y
el
n a c im ie n to ;
D e re d ia
re p re s e n ta
e s te
te m a
a
tra v é s
de
fo rm a s
H a s ta
e l m o m e n to
se
se
han
e n c u e n tra :
p u b lic a d o
D e re d ia
lib ro s
a c e rc a
L u z , T h e l e n g u a j e o f s c u l t u r e , J i m é n e z D e r e d i a e n la B a s í l i c a d e S a n P e d r o
tra n s m u ta tiv o , Z ire n z e , L a
u n
p re c o lo m b in a s
d e c la ra d o
e le m e n to
de
que
la
re c u r re n te
a n tig u a
g ra c ia s
a
en
c u ltu ra
e lla s
D e re d ia : in s p ira d o
B o ru c a
puede
de
C o s ta
e n te n d e r
la
en
R ic a ,
la s
e s fe ra s
D e re d ia
d im e n s ió n
de
S fe ra
S ím b o lo
D e re d ia
y
el
lo s
La
es
R om a,
d e l a rtis ta , e n tre
c u a le s
e s fe ra
a
6
e s e n c ia lm e n te o rg á n ic o -s im b ó lic a s , c o m o la e s fe ra , e l ú te ro y e l s e n o .
s i m b o li s m o
d e L L ’E s s e re , G é n e s is P u e n te
de
ha
e n V a t i c a n o y s u ú l t i m o li b r o " P l e n i t u d b a j o e l c i e l o : P i e r r e R e s t a n y - J i m é n e z
su
D e re d ia y s u le y e n d a " , q u e c o rre s p o n d e a u n a d e la s ú lti m a s p u b lic a c io n e s
e s p iritu a lid a d y la e s p iritu a lid a d d e s u p u e b lo n a ta l.
del
c rític o
fra n c é s ,
fu n d a d o r
del
m o v im ie n to
a rt ís tic o
lla m a d o
"N u e v o
r e a l i s m o " . E n e s t a p u b li c a c i ó n e n p a r t i c u l a r , R e s t a n y a n a l i z a d e t e n i d a m e n t e
M e d ia n te
e s to s
re c u p e ra r
lo s
s ím b o lo s
v a lo re s
p re s e n te s
e s p iritu a le s
de
en
lo s
sus
o b ra s ,
p u e b lo s
D e re d ia
in d í g e n a s .
p re te n d e
A l
re c u p e ra r
la s
o b ra s ,
v id a
y
p e n s a m ie n to
de
D e re d ia ,
d e s c rib ie n d o
a
la
vez
una
e v o l u c i ó n a r t í s t i c a li g a d a a l o s m o t i v o s s i m b ó li c o s .
ta le s v a lo re s , lo s o fre c e re n o v a d o s p a ra a s í p o d e r " a c tiv a rlo s " .
A c tu a lm e n te ,
La
e s fe ra
p re c o lo m b in a
re p re s e n ta
p a ra
el
e s c u lto r ,
e s e n c ia lm e n te ,
un
m e n s a je d e a rm o n ía y e l e n c u e n tro d e l in d iv id u o c o n s í m is m o .
P o r o tro la d o , la G é n e s is re p re s e n ta p a ra e l a rtis ta
lo s d ife re n te s m o m e n to s
de
la
v id a . D e re d ia
D e re d ia c o m o
la
ro m a n a
e s c rita
u n " m e n s a je ro d e
p re n s a
paz" a
nace,
c re c e
y
m u e re .
que
cada
in d iv id u o
V id e o s r e c o m e n d a d o s
Las
e s c u ltu ra s
del
a rtis ta
re p re s e n ta n e s e fe n ó m e n o d e t ra n s m u ta c ió n .
P a rte I: S u n iñ e z e n H e re d ia
L o g r o s y r e c o n o c im ie n t o s
P a rte II: S u m e n to r O lg e r V ille g a s
J o rg e J im é n e z D e re d ia e s e l p rim e r e s c u lto r la tin o a m e ric a n o
e n c o lo c a r u n a o b ra e n la B a s ílic a d e S a n P e d ro : la E s ta tu a
de
S an
M a rc e lin o
s e p tie m b re
P a b lo
II.
tra n s e p to
La
C h a m p a g n a t, q u e
del año
e s ta tu a
iz q u ie rd o
2000
fu e
de
la
a n te
la
c o lo c a d a
B a s ílic a
fu e
d e v e la d a
p re s e n c ia
d e n tro
de
S an
el 20
del P apa
de
un
de
Juan
n ic h o
del
P e d ro , d is e ñ a d o
p o r M ig u e l Á n g e l B u o n a rr o ti.
A d e m á s , D e re d ia e s e l p rim e r a rtis ta c o n te m p o rá n e o e n e x p o n e r s u s o b ra s
e n e l F o ro R o m a n o , e l m á s im p o rta n te s itio a rq u e o ló g ic o y p a trim o n ia l d e la
c a p ita l
ita lia n a .
Los
c o n ju n to s
e s c u ltó ric o s
que
se
a p re c ia n
a c tu a lm e n te
p e rte n e c e n a u n p ro y e c to q u e e l a rtis ta a c tu a lm e n te d e s a rro lla lla m a d o " L a
R u ta d e la P a z " .
t e l e v is i ó n
la e v o lu c ió n d e la v id a ,
c o n s id e ra
fru to d e la tr a n s m u ta c ió n . L a G é n e s is d e s c rib e lo s d ife re n te s p a s o s d e e s a
se
en
R o m a ".
e s " p o lv o d e e s tre lla s " , q u e s e h a tra n s fo r m a d o , t ra n s m u ta d o ; e l in d iv id u o e s
tra n s m u ta c ió n :
y
tra v é s d e
P a rte III: E l F o r o R o m a n o
re tra ta
s u e x h ib ic ió n
a
J im é n e z
" D e re d ia a
0 9 d e ju n io d e l 2 0 1 0 .
M in is te r io d e E d u c a c ió n P ú b lic a
D ir e c c ió n d e R e c u r s o s T e c n o ló g ic o s e n E d u c a c ió n
D e p a r ta m e n t o d e D o c u m e n ta c ió n e In fo r m a c ió n E le c tr ó n ic a
M a r ib e l V illa lo b o s V illa lo b o s
R e c o p ila d o p o r :
h ttp ://w w w .d e r e d ia .c o m /
D e r e d ia .c o m . ( 2 0 0 8 ) . B io g r a fía : R e c u p e r a d o 1 5 d e ju n io d e l 2 0 1 0 .
h ttp ://e s .w ik ip e d ia .o r g /w ik i/J o r g e _ J im % C 3 % A 9 n e z _ D e r e d ia
W ik ip e d ia . ( 2 0 1 0 ) . J o r g e J im é n e z D e r e d ia : R e c u p e r a d o
S itio s c o n s u lt a d o s
E s c u lt u r a s d e J o r g e J im é n e z D e r e d ia