2
3
4
Bendito eres Tú,
Eterno, Dios nuestro,
rey del mundo
que nos ha santificado con sus
preceptos y nos ordenó
respecto a lavar las manos.
BARUJ ATÁ ADO-NAY ELO-HENU MÉLEJ HA'OLAM, ASHER
YATZAR ET HAADAM BEJOJMÁ, UBARÁ BO NEKABIM NEKABIM,
JALULIM JALULIM. GALUY VEYADÚA' LIFNÉ JISÉ JEBODEJA,
SHEIM ISATEM EJAD MEHEM, O IM YIPATÉAJ EJAD MEHEM, I
EFSHAR LEHITKAYEM AFILÚ SHA'Á AJAT. BARUJ ATÁ, ADO-NAY,
ROFÉ JOL BASAR UMAFLÍ LA'ASOT:
Bendito Tú Eterno, Dios nuestro, rey del mundo; que ha creado al ser
humano con sabiduría, ha creado en él orificios y orificios, cavidades y
cavidades. Es evidente y conocido delante del trono de tu honor, que si
se obturase uno de ellos o se abriese uno de ellos, no sería posible existir
aunque sea una hora. Bendito eres Tú, Eterno, que cura a todo ser, y
realiza maravillas.
5
6
BARUJ ATÁ ADO- NAY
ELO- HENU M ÉLEJ
HA'OLAM , HANOTEN
LASEJVI BINÁ
LEHABJÍN BEN YOM
UBEN LAILA:
Bendito Tú Eterno, Dios nuestro,
rey del mundo que da a l ga llo entendimiento
pa ra distinguir entre el día y la noche.
7
BARUJ ATÁ ADO-NAY
ELO-HENU MÉLEJ HA'OLAM,
POKÉAJ 'IVRIM:
Bendito Tú Eterno,
Dios nuestro,
rey del mundo,
que a bre los ojos
a los ciegos.
8
0
