THEORY 4
¿Cuales son las diferencias entre los dos?
Ambos se refieren a hechos o estados pasados que comenzaron en el
pasado y siguen en el presente o se han finalizado recientemente.
Podemos distinguirlos por las siguientes diferencias:
1 El 'present perfect continuous' pone el énfasis en la duración o
continuidad de la acción.
I have been working all day.
He estado trabajando todo el día.
She has been reading my emails.
Ella ha estado leyendo mis emails.
2 El 'present perfect simple' denota que la situación está completada y
pone el énfasis en el resultado.
I have written a novel.
He escrito una novela.
He has read your emails.
He leído tus emails.
3 El 'present perfect continuous' se usa, además, para señalar que una
acción es repetitiva.
Cuando la acción tuvo lugar una vez o un número específico de veces se
usará el 'present perfect simple'.
He has been crying all night. (present perfect continuous)
Ha estado llorando toda la noche.
I've gone to the cinema three times this week. (present perfect simple)
He ido al cine tres veces esta semana.
4 El 'present perfect continuous' se usa para hablar de situaciones o
acciones temporales y el presente perfecto simple para hablar de
situaciones o acciones permanentes.
I have been working on a new project.(present perfect continuous)
He estado trabajando en un nuevo proyecto.
I have worked all my life. (present perfect simple)
He trabajado toda mi vida.
5 Con los verbos de estado no se puede usar el 'present perfect
continuous' a no ser que tengan un significado especial como ocurre en las
diferencias presente simple y continuo.
I have known her for 3 years.
La conozco desde hace 3 años (verbo de estado).
I have been smelling a rose.
He estado oliendo una rosa rosa (verbo percepción voluntaria).
I have been living in Paris.
He estado viviendo en París (verbo estado temporal).
0
