BSI
(Derogatis and Melisaratos, 1983; adaptado por Ruipérez et al., 2001)
Nombre..............................................................................................................Código........................................
Edad............años
Género: Mujer....... Hombre.......
Entrevistador........................................................................................
Fecha..................................................
Instrucciones: A continuación encontrará una lista de problemas que en ocasiones nos pueden ocurrir. Por
favor, lea cada uno de ellos detenidamente y marque con una cruz la casilla que mejor describa AQUELLAS
SITUACIONES QUE LE HAN MOLESTADO EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS, INCUYENDO EL DÍA DE
HOY. Elija sólo una respuesta en cada uno de los problemas descritos y no deje ninguno por responder. Si
después de responder usted cambia de opinión, tache su primera elección y elija otra.
LEA el ejemplo siguiente antes de comenzar y si tiene alguna duda, pregúntenos antes de iniciar el
cuestionario.
EJEMPLO:
Cuanto le han molestado:
0. Dolores corporales
Nada
Un poco Moderadamente Bastante
Nada
Un poco
1. Nerviosismo o temblor interno
2. Debilidad o mareos
3. La idea de que alguien puede controlar sus
pensamientos
4. Sentimientos de que otros tienen la culpa de la
mayoría de sus problemas
5. Dificultad para recordar cosas
6. Sentirse fácilmente molesto o irritable
8. Sentirse temeroso en los espacios abiertos
10. Sentimiento que no se puede confiar en la gente
11. Susto súbito sin razón
12. Explosión de cólera que no puede controlar
13. Sentimientos de soledad aunque se encuentre con
otras personas
14. Sensación de bloqueo para hacer cosas
15. Sentimientos de soledad
16. Sentimientos de tristeza
17. Sensación de desinterés por las cosas
18. Sentimientos de miedo
19. Sus sentimientos se pueden herir fácilmente
20. Sentimientos de que la gente no es amable ni
disfruta con usted
21. Sentimientos de inferioridad
22. Nauseas o trastornos estomacales
23. Sentimientos de que otros le observan o
comentan sobre usted.
1
Moderadamente Bastante
Mucho
Mucho
Nada
24. Tener que verificar una y otra vez las cosas que
hace
25. Dificultades para tomar decisiones
26. Temor a viajar en autobús, metro o trenes
27. Dificultad para respirar
28. Episodios de frío o calor
29. Evitar ciertas cosas, lugares o actividades porque
le asustan
30. La mente se le queda en blanco
31. Adormecimiento o calambres
32. La idea de que usted debe ser castigado por sus
pecados
33. Sentimientos de desesperanza sobre el futuro
34. Dificultades de concentración
35. Sensación de debilidad en partes de su cuerpo
36. Sentimientos de tensión o agarrotamiento
37. Impulsos por pegar, herir o hacer daño a alguien
38. Impulsos por romper o destruir cosas
39. Sentimientos de timidez o vergüenza
40. Sensación de inquietud en lugares con mucha
gente
41. Dificultad de sentirse cercano a otras personas
42. Crisis de temor o pánico
43. Meterse en querellas frecuentemente
44. Sentirse nervioso cuando está solo
45. Los demás no le dan suficiente crédito por sus
logros
46. Dificultad para estar quieto
47. Sentimientos de devaluación
48. Sensación de que la gente se aprovechará de
usted, si les deja
2
Un poco
Moderadamente Bastante
Mucho
0
