Cuaderno de práctica de kanji para A1
Notas sobre el Cuaderno de práctica para kanji “Marugoto”
El principal objetivo de este cuaderno de práctica es mostrar la forma de escribir los kanji que se
usan en los libros Marugoto.
En Marugoto los kanji se estudian no de forma individual, sino como unidades léxicas (palabras).
Es por esto que, a pesar de que un solo kanji puede tener múltiples significados, en el presente
cuaderno se mostrará el que concuerda con el Tópico Marugoto en el que aparece por primera
vez.
Por ejemplo, el kanji「英」que aparece en la palabra「英語」puede significar también “Inglaterra”
o “brillante”, pero como en Marugoto se usa para expresar la palabra “inglés” ese es el significado
que se ha escrito.
Es por esta razón que la lectura del kanji (primera línea) y su significado (segunda línea) se han
escrito en azul, indicando que uno se corresponde con el otro.
『まるごと』漢字練習帳について
『まるごと』では、漢字を言葉（語彙）として学習します。
この練習帳では、『まるごと』に出てくる漢字の書き方を紹介します。
一つの漢字にはいろいろな意味がありますが、この練習帳ではその漢字が使われている言葉の意味を
載せています。
たとえば「英語」の「英」には、“Inglaterra” “brillante”などの意味がありますが、この練習帳では
「英語」で使われる漢字なので、「英」の意味は「えい（ご）Inglés」となっています。
このような言葉と意味は青字で示していますので、注意してください。
3 たべもの
さかな
Pez, pescado
（さかなを たべます。
）
魚を食べます。
にく
Carne
肉がすきです。
（にくが すきです。
）
たまご
Huevo
卵は食べません。
（たまごは たべません。
）
みず
Agua
水を飲みます。
（みずを のみます。
）
た（べます）
Comer
すしを食べます。
（すしを たべます。
）
の（みます）
Beber
コーヒーを飲みます。
（コーヒーを のみます。
）
4 いえ
おお（きい）
Grande
たなかさんのいえは大きいです。( たなかさんの いえは おおきいです。)
ちい（さい）
Pequeño/a
わたしのいえは小さいです。
（わたしの いえは ちいさいです。）
あたら（しい）
Nuevo/a
さとうさんのいえは新しいです。( さとうさんの いえは あたらしいです。)
ふる（い）
Viejo
よしださんのいえは古いです。（よしださんの いえは ふるいです。）
5 せいかつ
（〜）じ
Hora (sufijo)
6 時におきます。
（６じに おきます。
）
（〜）ぷん、ふん
Minuto (sufijo)
）
11 時 30 分にねます。
（11 じ 30 ぷんに ねます。
はん
Mitad, media
12 時半にねます。
（12 じはんに ねます。
）
げつ
Lunes
月よう日（げつようび）
か
Martes
火よう日（かようび）
すい
Miércoles
水よう日（すいようび）
もく
Jueves
木よう日（もくようび）
きん
Viernes
金よう日（きんようび）
ど
Sábado
土よう日（どようび）
にち、び
Domingo
日よう日（にちようび）
6 やすみのひ１
い ( います )
Decir
なまえを言います。
（なまえを いいます。
）
はな ( します )
Hablar
にほんごを話します。
（にほんごを はなします。
）
よ ( みます )
Leer
ほんを読みます。
（ほんを 読みます。
）
み ( ます )
Ver
えいがを見ます。
（えいがを みます。
）
き ( きます )
Escuchar
おんがくを聞きます。
（おんがくを ききます。
）
か ( きます )
Escribir
E メールを書きます。
（E メールを かきます。
）
いち、ついたち（一日） Uno
一日（ついたち）
に、ふつ ( か )
Dos
二日（ふつか）
さん、みっ ( か )
Tres
三日（みっか）
よん、し、よっ ( か )
Cuatro
四日（よっか）
ご、いつ ( か )
Cinco
五日（いつか）
ろく、むい ( か )
Seis
六日（むいか）
なな、しち、なの ( か )
Siete
七日（なのか）
はち、よう ( か )
Ocho
八日（ようか）
きゅう、く、ここの ( か )
Nueve
九日（ここのか）
じゅう、とお ( か )
Diez
十日（とおか）
ねん
Año
2012 年 ( にせんじゅうにねん )
がつ
Mes
10 月（じゅうがつ）
にち、か
Día
11 日（じゅういちにち）, 二日（ふつか）
７ まち
ひがし
Este
東口（ひがしぐち）
にし
Oeste
西口（にしぐち）
みなみ
Sur
南口（みなみぐち）
きた
Norte
北口（きたぐち）
くち、ぐち
Boca, salida
東口（ひがしぐち）
8 かいもの
か ( います )
Comprar
買いものにいきます。
（かいものに いきます。
）
( お ) かね
Dinero
お金（おかね）
いち
Uno
一万円（いちまんえん）
ひゃく
Cien
百円（ひゃくえん）
せん
Mil
千円（せんえん）
まん
Diez mil
一万円（いちまんえん）
えん
Yen
T シャツは 1000 円です。（T シャツは せんえんです。）
９ やすみのひ２
い ( きます )
Ir
こうえんに行きます。
（こうえんに いきます。
）
き ( ます )
Venir
ともだちが来ます。
（ともだちが きます。
）
あ ( います )
Quedar, ver a alguien
ともだちに会います。
（ともだちに あいます。
）
やす ( みます )
Descansar, tener vacaciones
しごとを休みます。
（しごとを やすみます。
）
に
Japón
日本に行きます。
（にほんに いきます。
）
ほん
Japón
日本からかえりました。
（にほんから かえりました。）
とう ( きょう )
Tokio
東京で買いものしました。
（とうきょうで かいものしました。
）
( とう ) きょう
Tokio
東京タワー（とうきょうタワー）
執筆（五十音順）
伊藤秀明 篠崎摂子 鈴木広夏
パトリシア・ポルティーヨ オリアナ・レアル
編集
伊藤秀明
まるごと
日本のことばと文化
入門 A1
漢字練習帳
２０２０年
編著・発行
１月 ３１日
発行
国際交流基金マドリード日本文化センター
The Japan Foundation, Madrid
連絡先
国際交流基金マドリード日本文化センター
The Japan Foundation, Madrid
C/Mayor 69, Planta 2
28013 Madrid, ESPAÑA
TEL: +34 91 310 15 38
Website: http://www.fundacionjapon.es
E-mail: [email protected]
© 2020 The Japan Foundation, Madrid
printed in Spain
本書の一部あるいは全部について著作者から文書による承諾を得ずにいかなる方法においても無断で転載・複写・複製することは固く禁じられています。
0
